El Seminario

Chile esta incerto de muchas formas en la "gran comunidad internacional". Tiene, entre otras cosas, una gran reputacion de pais serio, seguro, estable y con un ordenado sistema de gobierno, donde las "instituciones" funciona y la corrupcion no es el pan de cada dia. Por otra parte, el vino es bueno y los 33 Mineros fueron rescatados de las fauces de la tierra, con una tenacidad que ha sorprendido a todo el mundo. Nos levantamos de uno de los terremotos mas grandes en el ultimo tiempo y le hacemos frente al temporal, a los volcanes y a otras desgracias naturales, con una sonrisa en los labios.

En realidad, ser Chilena en el concierto internacional, ya no es cargar con la pesada cruz y el estigma de Pinocho, ni el tiempo de la dictadura, ni la violacion a los derechos humanos. Ser Chilena es una valida carta de presentacion a la hora de los negocios. Pero como decia mi companera de Universidad, la Iris, "en lo poco se ve lo mucho", y es ahi donde me gustaria detenerme.

Desde que parti haciendo turismo (hace una decada y algo mas) me ha tocado en suerte, haber asistido a unos 5 o 6 seminarios anuales, ademas de presentaciones varias y de variado tipo tambien. El granado circulo de los personajes que se avalanzan a la mesa del comistrajo en los coffee break (nadie los llama asi en idioma de Shakespeare), van desde importantes gerentes generales de grandes companias, hasta la humilde senora duena de una hostal, al final de la Carretera Austral. De todo en la granada geografia de personajes, con boligrafo o lapiz bic en ristre, para tomar nota, con una libretita toda destartalada o bien un Apple Mac, planito como guata de Miss Chile. Cada cual hace uso de sus herramientas, para al menos, aprender algo en cada seminario que nos llega en gracia, no importa origen politico, tendencia religiosa, color de pelo o marca de telefono movil. Lo cual se agradece, pero lo que no termina agradeciendose nunca, es tener que soportar seminarios mas largo que homilia catolica, con unos relatores que a pesar de todos sus pergaminos, a la hora de la verdad, leen de corrido las mismas presentaciones que se ven en la pantalla.

En Chile, a ratos, estos seminarios abundan y la presentacion guatean a fondo cuando ademas, la esquematica del presentador se cuadricula en una esquina del proscenio y con monotona voz, va pasando transparencia, tras transparencia. A una, viajada desde temprano, sin desayuno  y en esos espacios de luces medias tenues, se le comienzan a bajar las persianas, tupido y parejo, por mas intentos que haga por mantener la atencion, por mas bostezos discimulados, por mas cambios de posicion. Y a pesar de que el topico puede ser de lo mas interesante, en realidad, se transforma en el amorfinado runrun de un "agugu mi guagua"

No hay escuelas de Presentaciones, no hay tampoco nadie que haga un curso decente para aprender a moverse por el cuarto, a impostar la voz, a resumir sus ideas en la regla de oro del "6X6", es decir, 6 diapositivas, con 6 lineas cada una. Ni una mas, ni una menos. La atencion humana dura con cueva, 20 minutos de corrido, extenderse hasta 30 es riesgoso, pero sobre 40, les aseguro que nadie se acuerda al final de la presentacion, ni siquiera como diablos se llamaba el presentador.

Expertos en la materia hay en Chile, porque obviamente el famoso dedo de Lagos y su retorica fija a la camara, fueron orientadas por alguien que entiende la materia. Pero estos "expertos" cobran caro. Tal vez, existe la remota posibilidad de que en la gran gamas de empresas de asesoria, alguien vea la luz y finalmente, decida dictar una catedra al respecto, o al menos un curso via Sence, que hace tanta falta como el Ingles para la industria especifica.

Ahi dejo abierta la oferta...un curso Sence para capacitar a presentadores, cualquiera sea el tema, las reglas basicas son las mismas: hacer del Seminario una oportunidad, no un lujoso espacio para dormirse una merecida siesta.

Una Chilean Dummie haciendo negocios

La verdad sea dicha, hubiera apostado por una carrera de letras hace un tiempo, sin embargo y con  todo lo que ha sucedido despues del Terremoto del 27 de Febrero del 2010 (que no se por que llamamos eufemisticamente el 27F), yo tuve que salir drasticamente desde mi cascaron Maulino al mundo, aterrizando sin mas rudimentos que el idioma, en medio del Reino Unido.
Como una chilena agricola y campestre, luego de los estremecimientos post sismicos, puede abrirse paso en el mundo de los negocios, al otro lado del mundo?... Ni idea. Simplemente la necesidad crea el organo.
Y aca estoy, esperando el segundo Networking Event masivo para negocios de Eastmidlans, en Nottingham, donde ademas de pasar mi lucida tarjeta de presentacion, deslizare una sonrisa y la saludable idea de que Chile es una muy buena plataforma para cualquier negocio Gringo.
"No vengo a vender, vengo a regalar" esa es la consigna. Me apoyan los "33 Mineros" y el buen vino chileno, ademas de la buena imagen pais de Chile en el mundo.
Mal que mal y a pesar de todos los vaivenes economicos en Europa, vamos a realizar una muestra de vinos Chilenos en Escocia, tenemos un acuerdo comercial con una cerveceria Inglesa para Chile, vendemos botellas y "stuff" a China y vamos ampliando la red de accion, de a poco.
Lamentablemente, el capitulo chileno toma mas largo y tendido que nuestra flaca geografia, porque ser Profeta en tu tierra es realmente dificil.
Aun asi, yo sigo insistiendo, haciendo ruido, prolongando Chile fuera de sus fronteras. La necesidad creo el organo y este ahora, necesita respirar.

I beg your pardon

It is a matter of fact, Chileans are not dummies at all, if not a 7% annual growing in their economy means that at least something has been well done.
What is the "secret" or the recipe then? Perhaps, because  I myself  a very Chilean person, can look for the facts that made the difference.
Cultural facts are important, and more than just to try to understand the language, we need to understand Chileans themselves. Certainly in this matter I'm almost an expert.

Chileans in many aspects are very similar to English people. I mean, we always said we are the English of South America. We really are very serious person, a little bit depressed and thinking most of the time what the "others" are going to think about us. But in reality we try to portray the old idea of a very dull  and bored English man  living in a castle, surrounded by antiques and  books more like a joke than our own style.

Living for periods in UK I was able to discover for example, that my dear grandma was a very Chilean version of a wife in the Victorian Era. That "Pride and Prejudice" should had been written on hour country home, and that most of my "moral education" was based in precepts and concepts of the Queen Victoria times (imagine me, a naughty girl at last). How all this culture of repression, the convenient and inconvenient, nature but not natural went into our very Chilean life style? ... Probably with English people landing in the quiet and remote country of Chile, at the end of the 19th Century. But more possible, with the arrival of a new concept of teacher called Governess.

Perhaps one of the main inheritance of those very Victorian single and strict women, who arrived into Chile for  being in charge of the modern education of  the wealthy and over protect Chilean kids at the beginning of the 20's Century, was the word "Misia" and of course, the long lasting tradition of the Five O'Clock Tea time, indeed.

I beg your pardon anyway, because my language is not natively English, but to share a little bit about the Chileans I think is interesting, even so to consider UK under the sight of someone that is not a Gringo.

Erase una vez

Para contar una historia no se necesita mucho. Simplemente un objeto y la necesidad de compartir las razones o sin razones, de ese objeto.
Para escribir, hay que tener una menta ávida de respuestas, un poco de humor y disposición de ánimo. Uno no puede escribir a cada rato y en cualquier circunstancia, pero no necesariamente tiene que ser cuando todo el mundo cree que es. La mente construye los relatos y los deja salir cuando se pulsan las teclas del computador. No es mucha ciencia la que implica escribir un libro, es simplemente la constancia y las ganas.
El público es infinito, uno tiene a creer que nadie nos lee, pero en realidad, los ojos están siempre atentos.
En todo caso, un Libro a la Vez, para dejar el lama desparramada en todo el universo